http://www.fenq.com/ zh-cn LBS v2.0.310 Sun, 01 Aug 2010 01:14:23 +0800 60 ]]> Tue, 20 Jul 2010 21:17:46 +0800 写一首诗

(韩国)赵永惠



写一首诗是

为了记住母亲的手掌

关节处的肿胀

在冬至日冷冽的破晓

冲洗着白米





写一首诗是

为了一个人行走的寂寥

在深夜里的哭泣

是为了兴建一块坚固的地基

在你绝望的心中

培植一根栋梁

是为了让窗边那个裸露的拐角平静

全是因为你的念想

它们整夜都在震动

是为了毫不犹豫地腾空一切

那腐水正在源源不断地升腾





写一首诗是

为了创造一片空虚与空荡的森林]]> ]]> Fri, 09 Jul 2010 12:17:47 +0800
　　《红楼梦》第二十一回中写道：“那个贾琏，只离了凤姐便要寻事，独寝了两夜，便十分难熬，便暂将小厮们内有清俊的选来出火。”

　　李少红的红雷梦拍的是，小厮给贾琏拔火罐！

　　我雷得头发尖儿到脚趾头都雷焦了！原来此处的“出火”是指的刮痧拔火罐之类啊！真的很养生啊！就是不知道为何要选清秀的小厮来拔火罐呢？拔火罐应该请手艺好的老中医啊！

　　红雷梦让人怒极攻心，反而笑了。 哈哈哈大笑三声，出出火。]]> ]]> Thu, 08 Jul 2010 22:40:15 +0800
　　又，第六回中，写贾蓉奉父命到凤姐那里去借屏风，贾蓉办好后要离开时，书中写道：

　　这凤姐忽然想起一件事来，便向窗外叫：“蓉儿回来。”外面几个人接声说：“请蓉大爷回来呢。”贾蓉忙回来，满脸笑容的瞅着凤姐，听凭指示。那凤姐只管慢慢吃茶，出了半日神，忽然把脸一红，笑道：“罢了，你先去罢。晚饭后你来再说罢。这会子有人，我也没精神了。”贾蓉答应个是，抿着嘴儿一笑，方慢慢退去。

　　李少红是不明白凤姐为何要叫贾蓉回来的，因为凤姐叫贾蓉回来并没说什么实质的事情，所以新版红楼里就没有了这个“蓉儿回来”。

　　不说了。我不稀得提你了。你拍得差也就算了，还好意思觍着个大脸到处叫嚣，只许别人叫好，不许别人拍砖，还说别人要拍拍高水平的砖，现在许多读者拍出高质量的砖了，你又骂别人是枪手，说是专门黑你的，说大众却是真喜欢新版红楼的，你脸皮厚得可以走火车了！]]> ]]> Thu, 01 Jul 2010 22:22:08 +0800

　　好电影就是好电影。前几天东方电影频道在放《海上钢琴师》，正在放1900和黑人音乐家比赛那段，我正在擦桌子，就抱着抹布站着又看了一遍，一直看到结束。

　　《这个杀手不太冷》看了多少年了，好像打开过好几次，但每次都有事儿插进来，被迫停止。今天因为和老公吵架，罢工不做饭，所以得空把它看完了。（这也再次证实，幸福的婚姻多么扼杀文艺生活呀。）

　　真是一个好故事。很黄很暴力。12岁女童和老男人的恋爱，很畸很限制；暴力得鲜血淋漓，硝烟迷茫。相当有看头。但归根结底是一个悲伤而美丽得无以复加的故事。

　　当12岁女童与可以做她父亲还绰绰有余的男人相爱了。他们的对话是这样地生动：

　　男人拒绝女孩的示爱，说：你还小，你需要成熟点。

　　女孩说：我已经够成熟，以后只会变老。

　　男人说：我正好相反，我已经够老，但仍需要变得成熟。]]> ]]> Thu, 01 Jul 2010 14:05:13 +0800
创作演唱者：北大才女邵夷贝，又叫邵小毛。（多灵的小姑娘哪！）

视频：http://www.tudou.com/programs/view/PlzuABhcSAA/

歌词：
王小姐三十一岁了
朋友们见到了她
都要问一个问题：
你什么时候打算嫁呀？
可是嫁人这一个问题
又不是她一个人可以决定的
她问她爸爸
她问她妈妈
他们都说你赶紧的
你看 你看 你看人家那那那那那那那那那
你看 你看 你看看那那那那
　　
大龄文艺女青年
该嫁一个什么样的人呢
是不是也该找个搞艺术的
这样就比较合适呢
可是搞艺术的男青年
有一部分只爱他的艺术
还有极少部分搞艺术的男青年
搞艺术是为了搞姑娘
搞姑娘又不只搞她一个
嫁给他干什么呢
搞姑娘又不只搞她一个
奶奶奶奶奶奶的
　　
朋友们介绍了好几个
有车子 房子 和孩子的
他们说你该找个有钱的
让他赞助你搞创作
可是大款都不喜欢她
他们只想娶会做饭的
不会做饭的女青年
只能去当第三者
不会做饭的文艺女青年
只能被他们潜规则
奶奶奶奶奶奶的
　　
这一首歌纯属雷同
如有虚构纯属巧合
请不要自觉对号入座
然后发动群众封杀我
你看 你看 你看她只会做西红柿炒鸡蛋
你看 你看 还要就着方便面
那是非常好吃的
mia mia mia mia mia mia mia
那是非常的好吃的
mia mia mia mia mia mia mia

哦 哦 哦
这是一首悲伤的歌
哦 这是一首 奶奶奶奶奶奶奶
mia mia mia mia mia mia mia]]> ]]> Tue, 29 Jun 2010 03:55:54 +0800
　　但新三国我却认为做到12分了，当然咯，满分至少是20分以上，但旧版只得10分以下。于和伟演的刘备尤其好。毫无做作，不动声色，眼见他无一处特别使力（和陈建斌还是乔致庸演曹操的斧凿之痕一比，高下立分），只是平波静浪波澜不惊地演下去演下去，渐渐竟全部融进去，分不清真假分不开彼此了。只见他天然的眉目里就生得一股俊朗、和善的气质，为他传遍天下的“义名”打下皮相上的基础。但其坚硬的眼神和时时紧抿住的嘴唇，则是其心胸深沉坚忍不拔的表现。在他屡败屡战屡战屡败的倒霉蛋时期，能从于和伟的眼睛里读到燃烧的一团火。——我们最喜欢看那时的刘备，十足的梦想家刘备。一无所有却敢于追求梦想的狂人。想想都有点替他后怕的。凭什么就那么敢想敢为敢下注？当然不是真凭他所谓的皇室血统，而是单凭他满腔心胸里的一点虚幻的东西。到他真的成功了成了大主，又做了皇帝，我却再不忍看，因为知道是在走下坡路。他作为一个卓越的梦想家，失去了对梦想的信仰和执着了，很多东西干扰了他的视听。我喜欢看筚路蓝缕中奋斗的刘备，是因为那是他激情燃烧的岁月。

　　基于对新三国的满意，我带着无比期盼的一颗老心，雀跃地打开新红楼的视窗。对了我是要说新红楼，前面说了几百字的无关主题的话，请自动忽略，谢谢。话说我一向认为87版红楼梦可取之处虽多，但作为一个中国人，永远也不会拒绝红楼梦电视剧的精益求精哪。87红楼节奏多慢哪，人物行动都是慢动作倒也罢了，毕竟古时的大家闺秀的确要行不动裙笑不露齿的。但书中如果说某某琢磨了某句话再开口回答，电视剧则把这琢磨的过程拖到半分钟，镜头停在那里等那人琢磨思索，以表现其心理活动，这明显不是真实情况。试想我们平时与人交谈，即使是需要琢磨咀嚼的话，也是人讲完了，我们一般也就思索完了，最多几秒，我们的思维已经可以天]]> ]]> Sat, 26 Jun 2010 06:24:11 +0800

　　严歌苓老师：虽然这只是我第二次对你失望，却是致命的一次！

　　第一次失望，是看《花儿与少年》。《花儿与少年》本是个好故事，女主角有严式的生猛，男主角有严式的风味。但是，故事后半部分情节萎缩，结局匆促含糊，不是虎头蛇尾后劲不足，简直是高位截瘫半身不遂。跟前半部分的紧凑精致有云泥之别，分明可看出作品未构思成熟。失望是失望了，但那是不打紧的失望，丝毫没影响我对你的喜欢，甚至让人心生怜爱：呵，原来大作家也有稚嫩的时候呀。——你的粉丝原谅你。

　　可是，有几个忠实的粉丝在看了《赴宴者》后还能原谅你呀？你是严歌苓啊，你的生气勃勃的语言呢？用生气勃勃形容之，简直太苍白无力了，你的语言应该是皮薄馅多鲜嫩多汁活色生香鲜刮脆辣，犀利利的呀！现在，你这十几万字干巴巴，巴巴干的，你好意思卖给你祖国母亲翘首期盼着你新作的同胞吗？

　　严歌苓老师，最好的材料是你最熟知的材料，你写得最好的故事都是你熟知的那些背景那些时代那些人物。现在，你写了一个今天的中国的故事，一个下岗工人，为了生存，假冒记者去各种宴会场子吃酒宴，拿红包。他遇到各种各样的人：他的无孔不入的同行，投机取巧博出位的女自由撰稿人，无良的房地产商，寂寞又古怪的老画家，年轻的红色太子，身世可怜的卖淫女，被拖欠工资的农民工，被迫害的农民……但是你多少年没在这里生活了？没在这里过，也没事儿，可你调查过吗，你采访过吗，你望闻问切了吗，你啥也没有，你就看着电视上的几个节目，报纸上的几条新闻，你就兴兴头头自信满满地写起来了，把中国社会底层都写进去了，把只手遮天的特权阶层也写进去了，把恶贯满盈的奸商也写进去了，把中国当代社会的矛盾都写进去了，可你看，你写得多假呀，多拼凑啊，多僵硬啊。书的英文名倒是真恰到好处。the banquet bug，你说是“宴会虫”，但我们中国人平时用bug却用它作“漏洞”的意思——你瞧你给中国读者摆的这桌盛宴还真是漏洞百出啊。你还真是会望文生义断章取义闭门造车指鹿为马何不食肉糜啊。你知道农民工怎么说话的么？你知道中国农民在干什么在想什么吗？你写的那是哪国哪土的农民啊？反正不是中国的。你考察观察过中国的官商是如何勾结做各种勾当的么？你研究过富人是如何蹂躏穷人，而权贵是如]]> ]]> Fri, 11 Jun 2010 19:20:36 +0800
这个悲壮的神经病给我留下了很深的印象，以至于我每每在非彼即此的时刻就装作寻找第三条河岸。当我正经八百的问：这样的生活到底算不算幸福？我是在认真的表达我的人生态度并且探求答案，可说出来多么像演戏。张公子就跟我演对手戏，他说我神经病或者根本不理我。而如果他说嘉嘉有本难念的经，那就更像演戏。所以我并不关注男一号对手戏的内容，只是在自演自伤。]]> ]]> Fri, 04 Jun 2010 20:29:23 +0800 大奖作品

町の小さな郵便局に今週も彼女は現れた。局員たちに水曜日さんと呼ばれる彼女が今日差し出した手紙にはしかし宛名がない。「これじゃ届きませんよ」苦笑しながら顔を上げた彼の目に映ったのは、うつむき加減できゅっと口元を引き結び、真っ直ぐに彼を見つめる真摯な瞳だった。

她每周三都会来这所镇上的小邮局。邮局的人管她叫星期三小姐。今天她又如约而至……“对不起，这样写无法投递的”，拿着没有写对方姓名的信封，邮局的小伙子苦笑着抬头看了看她。 只见她微微低着头、抿着嘴，双眸闪烁着热切的目光，紧紧地注视着他。



评委会特别奖作品

幼い頃の事故が元で、妹は3人の人間しか記憶できない。内訳は僕と両親。妹の16の誕生日に僕は言った。好きな人が出来たら、僕を忘れてその人を心に刻め。やだよ、と妹は笑った。翌年のある日、恋人の男と共に現れた妹は泣きそうな顔で僕に言った。「お兄ちゃん。あたし、誰？」

小时候事故的关系，妹妹只能记得三个人——父母和我。在她16岁生日那天，我对她说：“如果你有了喜欢的人，就把我忘了、将那个人记在心里吧。”
“我才不会呢”，妹妹笑了。
第二年的某一天，妹妹和她的男友一起找到我，她带着哭腔对我说：“哥哥，我是谁啊？”



优秀作品赏

12月の深夜のゴミ捨て場。明日は粗大夢の日。誰もが、ボロボロになった夢を捨てにくる。今夜も、ある男が野球選手になる夢を捨てにきた。やがて一人の老人が現れた。「まだ使えそうだ」老人は大きな袋にその夢を入れた。「どの子の枕元にこの夢を置こうかの」老人はトナカイの耳元に囁いた。

一个初冬的深夜，空旷的垃圾场。明天是丢弃大型梦想的日子。每个人都会到这里来，丢弃自己伤痕累累的梦想。今夜，一个男子来到这里，与他成为棒球选手的梦想诀别。 过了不一会儿，一个老人出现了，“这个看上去还能使”，老人一边将那个梦想装入大口袋，一边朝着驯鹿的耳边喃喃道，“你们说，把这个梦想放在哪个孩子的枕边呢？

親指にささくれができた。引いてみると、するする剥ける。指の付け根にたどりつき、手首も肘も剥けていく。首も顔もきれいに剥ける。とうとう全身剥いてしまうと、皮膚は人の形になった。私は急に怖くなる。肉から汗がにじみ出る。皮膚はふわりと立ちあがり、涼しい顔で歩きだす。
]]> ]]> Sun, 30 May 2010 00:05:00 +0800

　　前一段时间，贾嘉来上海出差时，我们俩去世博会。我因为去过一次，所以想推荐一两个差强人意的馆给她看看。她却一概不管，一心一意要奔赴丹麦馆。“听说小美人鱼来了。”她说。于是就去了，小美人鱼坐在在一汪海蓝的水中一块石头上。她并不漂亮，远不及维纳斯像那么秾纤合度，又优美又妩媚又纯洁又高贵，但却独有种动人心魄的气质。她用那两条用致命之痛换来的腿屈膝在石头上，低头沉默地望着海，这正是那个文静多思爱恋似火的小美人鱼啊。

　　在我心里，最好看的书一定包含安徒生童话，百读不厌之余，且长读长新，每次都有供君挖掘咀嚼之料。做儿童时最喜欢的无疑是《海的女儿》，为之流泪痛哭。小学课本里有《皇帝的新装》，当时只觉得好笑，但后来才知那岂止好笑！且那好笑，正是我、你、他、她之可笑！青春期时翘首期盼“丑小鸭”变白天鹅的那日。稍微大点的时候，就重新认识了《卖火柴的小女孩》，小时候老师说“这个故事深刻揭示了资本主义的罪恶”，20岁左右才知道每个平凡女孩都是卖火柴的小女孩，借着微弱的火光取暖，也借着那小小的火光幻想一切美好的东西，不能拥有的东西。毕业后，选择男朋友，又被选择时，再次读到《蝴蝶》，就深味其中讽喻之精妙，真是忍不住拍案叫绝，啼笑皆非。

　　今天早上，在床上翻看安徒生童话，《老头子做事总不会错》一文让我感触良多。其中包含多么深刻的人生哲理啊！但是你若没有成家，你便不会体会得那么精深。其实婚姻的快乐之道仅仅是：爱你身边的那个蠢蛋，相信他/她，鼓励他/她，并在每况愈下之时还傻乎乎地只看到那些完全不符合经济学原理的所谓的光明的一面！——如果你身边的那个人并不是蠢蛋，那么相信我，你更加不会快乐啦！聪明的人相互算计。黄蓉喜欢郭靖，痛恨杨康，提防杨过。而杨过万花丛中过片叶不沾身，却独独钟情那个从头发尖到脚趾头都笨笨的小龙女。

　　这个版本翻译不是很好。我的那本书的翻译较好。但网上只找到这个版本。

　　现在我要告诉你一个故事。那是我小时候听来的。从那时起，我每次一想到它，就似乎觉得它更可爱。故事也跟许多人一样，年纪越大，就越显得可爱。这真是有趣极了！

　　我想你一定到乡下去过吧？你一定看到过一个老农舍。屋顶是草扎的，上面零乱地长了许多青苔和小植物]]>